雨中花慢

元 · 姬翼 · 五言

原文
林下山间,人市处处,天游在在玄虚。更不许丝毫增损,具足无余。漆桶甘沉默暗,戏场自作涂糊。枯骸隐几,苍天谁问,枉用吹嘘。
形名寓耳,????缕真容,非铅非汞非珠。纵举似、百端拈弄,妙处难模。谁有轮扁手段,成风去垩功夫。头头物物,洪纤巨细,色色如如。
译文 / 白话释义

在山林之下、山间之处,人世间的集市处处可见,在自然中遨游,处处都蕴含着玄妙而虚幻的道理。更不允许有丝毫的增添或减损,一切都已经完备而没有多余。就像漆桶甘愿沉默在昏暗之中,戏场中自己做出糊涂的表演。枯瘦的骸骨倚靠在几案上,苍天谁来询问,白白地用言语去夸赞。身形和名字寄托在耳中,那些琐碎的真实容貌,既不是铅,也不是汞,也不是珍珠。纵然将其举起来给人看,用各种方法去摆弄,那奇妙之处却难以模仿。谁有轮扁那样的高超手段,能达到像去垩那样的娴熟功夫。万事万物,无论大小粗细,都呈现出原本的样子。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为山间等远离世俗的地方。;形容道的玄远虚无,也指神妙莫测的境界。在文中指自然中蕴含的玄妙而虚幻的道理。;这里可能是一种比喻,象征着一种封闭、沉默的状态,就像漆桶一般不轻易表露。;指琐碎、繁杂的样子。形容那些看似真实却又琐碎的事物。;春秋时齐国有名的工匠,相传他技艺高超。这里借指具有高超技艺的人。

赏析

这首词意境深邃,营造出一种超脱尘世、玄妙虚幻的氛围。写作手法上,多处运用对比,如‘漆桶甘沉默暗’与‘戏场自作涂糊’的对比,突出了一种静默与喧闹的反差,增强了表现力。情感表达上,既有对世俗的批判,如‘枉用吹嘘’,又有对自然和真理的追寻,如‘头头物物,洪纤巨细,色色如如’,体现出作者对超脱世俗、回归本真的向往。从主题思想来看,强调了事物的本然状态,不可随意增减或修饰,要顺应自然之道。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。