雨中看花七首

明 · 何景明 · 七言绝句

原文
昨朝日照花尽开,今朝雨多花可哀。
由来落花无根蒂,随风吹去又吹来。
译文 / 白话释义

昨天早晨阳光照耀下花朵全都盛开,今天早晨雨下得多花朵实在可怜。从来落花都是没有根蒂的,只能随着风儿吹去又吹回。

注释

植物的根和蒂,这里比喻事物的根基。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将昨朝花开与今朝花哀进行对照,鲜明地展现出花在不同天气状况下的不同境遇,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人对落花抱有同情与哀怜之情,‘可哀’一词直接表达出对雨中落花的伤感情绪。在意境营造上,通过描绘落花无根蒂,随风飘荡的情景,营造出一种凄凉、无助的意境。主题思想上,诗人或许借落花的遭遇感慨人生的无常与命运的漂泊不定,如同落花般不能自主。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。