雨中看花七首
明 · 何景明 · 七言绝句
原文
牡丹虽迟是花王,芍药留之殿春光。
好花元待后时发,秾李妖桃空自狂。
译文 / 白话释义
牡丹虽然开得晚却是花中之王,芍药留下来为春天的景色收尾。美好的花朵原本就是要等待时机才开放,那些艳丽的李花和桃花只是徒然地张狂罢了。
注释
在最后,收尾。这里说芍药留在最后来为春光收尾。;原本,本来。;花木繁盛的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将牡丹、芍药与秾李妖桃进行对比,突出牡丹虽迟但为花王的尊贵地位以及芍药殿春光的独特价值,而贬低秾李妖桃的张狂。在情感表达方面,诗人对牡丹和芍药充满了敬重与欣赏,对秾李妖桃则是不屑的态度。在意境营造上,诗中构建了一幅百花争艳的春日画卷,不同的花卉有着不同的姿态与地位。主题思想上,借花卉的不同特性表达了对事物价值不能仅看表面和时机先后的看法,如同牡丹虽迟却是花王,蕴含着一种对内在品质的推崇和对浅薄张狂的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。