雨中梅花

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
霜晴三日不胜佳,忽作阴霖送岁华。
客里清愁自无奈,却教和雨看梅花。
译文 / 白话释义

霜后的晴天一连三日好得不能再好,忽然间阴云密布降下霖雨送走年华。客居他乡内心的清愁自是无法排遣,却只能在雨中观赏梅花。

注释

非常,十分。;淫雨,过多的雨水。霖,lín。;年华,时光。;客居他乡期间。;凄凉的愁闷情绪。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,‘霜晴三日不胜佳’描绘出霜后初晴的美好景象,‘忽作阴霖送岁华’则急转直下,晴朗转为阴霖,一喜一悲,形成鲜明对比,增加了诗歌的节奏感和情感张力。情感表达上,诗人通过‘客里清愁自无奈’直白地表达出客居他乡的忧愁,这种忧愁在阴霖天气下愈发浓烈。在意境营造方面,诗中既有霜晴的明朗画面,又有阴霖的阴沉氛围,再加上雨中梅花这一独特景象,三种景象相互交融,营造出一种清冷、孤寂、略带惆怅的意境。主题思想围绕着客居他乡之人对时光流逝的感慨以及内心难以排遣的愁绪展开,诗人将自己的情感寄托于阴霖中的梅花之上,梅花象征着高洁与孤独,恰如诗人自己的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。