雨中入城送赵吉州器之二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
拂溪杨柳缕生金,栏路山矾香杀人。
不是冲泥送行客,外头放过若干春。
译文 / 白话释义
溪边的杨柳枝条在雨中如金线般闪烁,栏路边的山矾花香气浓郁得醉人。若不是为了在泥泞中送远行的客人,外面不知已经错过了多少春天的美景。
注释
丝线,这里形容杨柳枝条细长如丝。;一种植物,常绿灌木,春季开白花,有香气。;在泥泞中前行。;远行的客人,这里指友人。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨中的春日送别图。前两句通过描写杨柳和山矾花,展现出暮春时节雨中景色的独特美感,‘缕生金’形象地写出杨柳枝条在雨丝下的光泽感,‘香杀人’则使用夸张手法极言山矾花香气之浓郁,从视觉和嗅觉角度为读者勾勒出一个优美而又充满生机的环境。从写作手法看,先写景后抒情,以乐景衬哀情。美好的春景与送别的愁情形成鲜明对比,更显送别时的不舍与惆怅。情感表达上,诗人在最后两句点明是为了送客人而在泥泞中奔波,从而错过大好春光,含蓄地表达出对友人离别的不舍之情,同时也流露出一种淡淡的遗憾。主题思想围绕着暮春送别展开,表达出诗人对友人离去的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。