雨中入城送赵吉州器之二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
村店农忙半不开,入城客子去还来。
阿耶乌伞儿青笠,卖却松柴买菜回。
译文 / 白话释义

乡村小店因为农忙多半没有开门,进城的旅客来来去去。老父亲撑着黑色的伞戴着青色的斗笠,卖掉松柴后买了菜回来。

注释

父亲。在唐代口语中常用。;黑色。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描手法,如同一幅简洁的乡村生活画卷。诗中没有华丽的辞藻,只是如实描绘了所见的乡村场景,像‘村店农忙半不开’直截了当地写出村店在农忙时的状态,简单却生动。在情感表达方面,充满了质朴的生活气息,诗人以一种平静而略带诙谐的态度看待乡村生活。在意境营造上,描绘出了一个忙碌又不失生活趣味的乡村景象,‘入城客子去还来’为画面增添了动态感,与相对静态的村店形成对比。主题思想上反映了乡村生活的日常,体现出乡村人民简单、实在的生活模式。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。