雨中送客有感

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
不知春向雨中回,只道春光未苦来。
老子今晨偶然出,李花全落郑花开。
译文 / 白话释义

不知道春天已在雨中归来,只以为春天还没有艰难地到来。我今天早晨偶然出门,看到李花已经全部凋落而郑花(山矾花)正在开放。

注释

艰难地,在这里表示春天到来的不易。;诗人的自称,犹老夫。;山矾花的别称。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了欲扬先抑的手法,先说不知春已回,以为春光未到,制造了一种悬念。后两句通过描写自己偶然出门看到的景象,李花全落郑花开,以白描手法简单勾勒出一幅暮春的画面,形成鲜明的对比,画面感很强。在情感表达方面,既有对时光流逝、春光易逝的感慨,又有一种淡淡的意外和对自然景象的观察与感悟。在意境营造上,雨中送客的情境加上暮春花落花开的景象,营造出一种略带惆怅、清幽而又富有生活气息的意境。主题思想上,反映了对自然规律和时光变化的思考与感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。