虞仲通判以溪声名轩约同赋
宋 · 李弥逊 · 七言
山脚下流出的泉水如同美玉鸣响着倾泻而下,上方有青色的山崖擎托着佛殿。没有风的时候水石也会自行撞击,无尽的潮音从寒谷中发出。我这个官员不是云间的陆机,(但)对南泉出生的地方非常熟悉。在轩前挂上大的匾额并题写名称,在平地上重新奏响偃溪的曲子。曲子中不时地转出三句妙语,每一句声音都在谈论佛祖。喧闹的声音如同看着十方的鼓鸣,万千山谷中的风雷送来烟雨。这种声音不是从听闻中获取的,六根相互扰乱究竟谁是主宰。后来纷纷扰扰的事情哪里值得去数,五乳峰头曾经有过迷惑人的举动。山中的老者有耳朵却什么都不听,整日坐在蒲团和曲几上。什么时候沿着溪流捧起寒冷的绿水,扫落叶煮茶在刚睡醒之后。
古人佩带在腰间的玉饰,行走时相击发声,这里用来形容泉水泻下如同玉相击的清脆声音。;泛指官吏,这里是诗人的自称。;xuān huī,喧闹轰响。;感叹凝视,这里用来形容声音给人的感觉好像是一种带着惊叹的凝视。;指六根,眼、耳、鼻、舌、身、意。
从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。诗的开篇通过对山根泉水的描写,‘山根出泉泻鸣玉’,以‘鸣玉’来比喻泉水泻下的声音,形象生动地写出了泉水的清脆悦耳,给人以很强的画面感,是典型的听觉与视觉相结合的通感手法。‘无风水石自撞触,不尽潮音发寒谷’,这里没有风但水石撞击,潮音从寒谷发出,动静结合,营造出一种空灵寂静又带有灵动的意境。在情感表达方面,诗中既有对眼前山水佛景的一种悠然欣赏之情,如对泉水、山崖、佛屋等的描写都透露出一种闲适之感;又有对世事纷扰的一种超脱态度,像‘后来纷纷何足数’表达了对世俗纷扰之事的不屑。诗的主题思想较为多元,既有对自然山水的赞美,又有对佛家禅意的体悟,如‘曲中时转三妙语,一一声音谈佛祖’体现出一种佛禅的氛围,还蕴含着诗人超脱世俗的出世情怀。意境营造上,整首诗描绘出了一幅山水佛禅图,有山、泉、崖、佛屋等元素,融合了自然的清幽寂静与佛禅的空灵超脱。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。