雨中五叠韵

近代 · 梁鸿志 · 七言律诗

原文
弭天阴翳失朝晖,云气垂檐雨打扉
不为鹏来伤运蹇,转因麟获悟知稀
然多囊箧供群盗,有限缁尘点素衣
依旧年时闵农意,课晴占雨憺忘归
译文 / 白话释义

满天的阴云遮蔽了早晨的光辉,云气低垂在屋檐上,雨水打在门扉上。不是因为大鹏飞来而感伤命运不济,反而因为麒麟被捕获而领悟到知音稀少。然而有很多装满物品的袋子被群盗掠夺,有限的黑色灰尘沾染了洁白的衣服。依旧保持着当年关心农事的心意,观察天气的晴雨而忘记了回家。

注释

停止,消除。这里指满天的阴云使早晨的光辉消失。;遮蔽,遮掩。形容阴云浓密,遮住了天空。;不顺利,困苦。如‘运蹇’,指命运不好,遭遇坎坷。;黑色。‘缁尘’即黑色的灰尘,常用来比喻世俗的污垢。;怜悯,忧虑。‘闵农’即关心农事,对农民的疾苦表示同情。

赏析

在这首诗中,作者通过对雨天景象的描绘,抒发了自己复杂的情感。意境上,营造出一种阴沉、压抑的氛围,如‘弭天阴翳失朝晖’,漫天的阴云让人心情沉重。写作手法上,运用了对比,如‘不为鹏来伤运蹇,转因麟获悟知稀’,以鹏和麟的遭遇对比,表达出对知音难觅的感慨。情感表达细腻而深沉,既有对命运的感伤,又有对农事的关切。主题上,体现了作者对社会现实的关注和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。