狱中又赠李四
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
此地山多庙也多,与君随喜后观摩
紫竹林中点滴翠,白莲花下一群鹅
君在上方催鸟叫,我搜下里向天歌
登山涉水吾衰久,幸赖相将上下坡
译文 / 白话释义
这个地方山很多,寺庙也很多,和你一起随喜之后进行观摩。在紫竹林中能看到点点滴滴的翠绿,在白莲花下有一群鹅。你在上方催促着鸟儿鸣叫,我在下面搜索着像鸡叫一样的声音。登山涉水我已经很衰老很久了,幸好有你相伴一起上下坡。
注释
佛教用语,指见人做善事而乐意参加,此处意为跟随友人一起游玩寺庙等。;佛教圣地之一,常与观音菩萨相关,象征着清净、庄严。;在佛教中象征着纯洁、高尚,常与佛性、清净等概念相关。;形象地描绘了一起登山涉水的过程,既有艰难的爬坡,也有轻松的下坡,体现了相伴而行的意味。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了山中寺庙、紫竹林、白莲花、鹅等景象,给人以清新自然的感觉。情感表达上,通过与友人一同游玩的描写,展现出一种闲适、自在的情感。意境营造方面,营造出了一种宁静、清幽的山中氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了与友人相伴游玩的快乐以及对这种闲适生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。