雨中远望惠山二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
准拟归时到未迟,归时不到悔来时。
惠山不识空归去,枉与常州作住持。
译文 / 白话释义
本打算回来的时候到达也不算晚,要是回来的时候到不了就会后悔来这一趟。要是没看到惠山就白白回去,那就枉自在常州做住持了。
注释
打算、想要。;主持一个佛寺或者道观的和尚或道士。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简单直白地表达自己的想法。情感表达上,诗人对惠山充满向往与期待,这种情感非常纯粹而强烈,如果未能见到惠山就归去,会产生悔恨之情,将这种对惠山的期待通过归期的设想来体现。在意境营造方面,诗中虽没有细致描绘惠山的景色,但通过这种对能否见到惠山的纠结情绪,营造出一种充满期待和怕失落的氛围。主题思想围绕着对惠山的向往展开,诗人以即将的归期为切入点,强调惠山在自己心中的重要性,显示出惠山景色或者其蕴含的意义对诗人有着极大的吸引力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。