渔庄
元 · 陈基 · 七言律诗
原文
何处林塘好卜邻,清江绕屋净无尘。
定巢新燕浑如客,泛渚轻鸥不避人。
杨柳作花香胜雪,鲈鱼上钓白于银。
春风无限沧浪意,欲向汀洲赋《采苹》。
译文 / 白话释义
哪里的林塘适合作为邻居呢?清澈的江水环绕着房屋,十分干净没有尘埃。定巢的新燕就像客人一样,在水面上飞翔的轻鸥也不躲避人。杨柳散发着香气胜过雪花,鲈鱼上钩时比白银还白。春风中蕴含着无尽的沧浪之意,想要到汀洲去创作《采苹》这样的诗篇。
注释
选择邻居。古代常以选择邻居来表示对居住环境的重视和对邻里关系的期许。;完全像,简直如同。用以强调新燕像客人一样的状态,使描写更加生动形象。;在水中漂浮的小洲上。描绘了轻鸥在水面上活动的场景,增添了画面的灵动性。;指青苍色的水,多用以指水色。在这里体现了春风中江水的清澈和宁静,营造出一种悠远的意境。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘定巢新燕浑如客’,将新燕拟人化,赋予其客人的形象,生动地写出了燕子的灵动。情感表达方面,通过描绘优美的自然景色,流露出对渔庄生活的喜爱与向往之情。意境营造上,清江、杨柳、新燕、轻鸥等意象构成了一幅清新宁静的画面,让人仿佛置身其中。主题思想上,表达了诗人对自然之美的赞美以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。