与诸友过杨歧山独自先下

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
岩壑参差草木馨,时闻墟落有鸡声
湿林不雨仍淅沥,返照无人犹晦明
境静何妨歧路远,风和更爱晚云轻
世间多少悠然意,难得今朝做独行
译文 / 白话释义

山峦沟壑高低不齐,草木散发着芬芳,时常能听到村落里传来鸡的叫声。湿润的树林没有下雨却仍在淅淅沥沥地下着,夕阳的余晖无人欣赏却依旧明暗交替。环境宁静又何妨道路遥远,风和日丽更喜爱傍晚的云朵轻盈。世间有多少悠闲自在的意趣,难得在今天能够独自前行。

注释

指山峦和沟壑,形容山峦起伏、沟壑纵横的景象。;村落,村庄。多指乡村中零散的居住点。;象声词,形容轻微的风雨声、落叶声等。;夕阳的余晖,也指落日反射的阳光。;昏暗和明亮,这里指夕阳余晖下的明暗变化。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了动静结合的手法,如‘湿林不雨仍淅沥’是动景,‘返照无人犹晦明’是静景,二者相互映衬,使画面更具生动感。情感表达上,诗人通过描绘宁静的山林景色,表达出一种悠然自得的心境,同时又在结尾处强调‘难得今朝做独行’,流露出一种独特的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的山林意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对自然美景的喜爱以及对独自享受这种宁静的满足。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。