与子上野步

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
篱落深深巷,茅茨小小家。
冬晴好行脚,何处不梅花。
译文 / 白话释义

篱笆墙围着幽深的小巷,茅草屋便是小小的家。冬日晴朗适合漫步,到处都能看到梅花。

注释

篱笆。;茅屋。茨(cí),用芦苇、茅草盖的屋顶。;行脚僧等云游四方,这里指漫步。

赏析

这首诗意境清幽、淡雅。从文学手法来看,前两句运用白描的手法,简单勾勒出一幅乡村的画面,‘篱落深深巷,茅茨小小家’,寥寥数笔就描绘出了乡村中巷子幽深、房屋简陋的宁静景象,给人一种质朴的感觉。情感表达上,诗人通过描写这样的乡村之景,流露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造方面,通过对乡村环境和冬日梅花的描写,营造出一种清幽、静谧且充满生机的意境。主题思想上,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及对闲适生活的向往。诗的后两句‘冬晴好行脚,何处不梅花’,在前面宁静的乡村画面基础上,增添了一抹亮丽的色彩,冬日晴天适宜出行漫步,而梅花处处盛开,梅花的高洁与这乡村的宁静相得益彰,使整个画面更加丰富生动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。