雨作抵暮复晴五首 其三

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
雨痕拂水有如无,雨点飞空密复疎
白鹭窥鱼浑欲下,被风吹起不由渠
译文 / 白话释义

雨痕轻拂水面仿佛有又仿佛没有,雨点在空中飞舞时密时疏。白鹭窥视水中的鱼儿几乎想要飞下,却被风刮起不能顺遂它的心意。

注释

到傍晚。;同‘疏’,稀疏。拼音:shū;简直,几乎。;它,这里指白鹭。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,生动地描绘出雨景及雨中生物的状态。如‘雨痕拂水有如无,雨点飞空密复疎’,简洁而精准地勾勒出雨的形态,既有雨痕在水面若隐若现的细腻,又有雨点在空中疏密变化的动态感。在情感表达方面,诗中并没有直接的情感倾诉,但通过对白鹭欲捕鱼却被风吹起这一有趣场景的描写,流露出一种淡淡的诙谐与对自然生物的关注之情。在意境营造上,描绘出一幅富有生机的雨中图景,水面、雨丝、白鹭构成了一幅动静结合的画面。主题思想上,主要展现了对自然景象细致入微的观察和对自然生命活动的捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。