雨足晓立郡圃荷桥

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
郡池六月水方生,便有新荷贴水轻。
雨后独来无个事,闲听啼鸟话升平。
译文 / 白话释义

郡中的池塘到了六月水刚刚涨起来,就有新生的荷叶轻轻地贴在水面。雨后我独自前来没有什么事情,悠闲地听着鸟儿啼叫仿佛在诉说着太平盛世。

注释

园子,这里指郡中的园子。;贴近,靠近。;这种事,指事情。;谈论。;太平盛世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。通过描写郡圃荷桥的景色,六月的郡池涨水,新荷贴水而生,画面清新自然。写作手法上,运用了白描的手法,如‘郡池六月水方生,便有新荷贴水轻’,简洁地勾勒出池塘的景象,不加修饰却生动形象。从情感表达来看,诗人雨后独来,无事可做,闲听啼鸟,传达出一种闲适恬淡的心境,同时‘话升平’也隐隐流露出对太平盛世的满足感。主题思想上,展现了诗人对自然景色的喜爱以及在这种平静生活中的安然自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。