杂词 其五

明 · 王邦畿 · 七言律诗

原文
相思一夜苦离忧,独语喃喃不肯休
明月下山天睡晓,疏星在户鬓横秋
马牙香煖金狮子,凤胆瓶簪玉绣毬
知有佳期心欲速,不胜长盻在楼头
译文 / 白话释义

一夜相思,饱受离别的忧愁之苦,独自喃喃自语,不肯停止。明月下山,天色将晓,仿佛天在沉睡,稀疏的星星在窗前,鬓角间仿佛带着秋意。马牙香散发出温暖的气息,金狮子香炉中青烟袅袅,凤胆瓶中插着玉绣毬。知道有美好的约会,心中急切盼望,在楼头长久地盼望,心中不胜欢喜。

注释

一种香料,常用于熏香等。;可能是用金子打造的狮子形状的香炉,在古代常作为陈设品,增添室内的雅致。;一种瓶式,因形似凤凰而得名,常用来插花等,具有较高的艺术价值。;用玉制作的绣球形的装饰品,可能是簪花等用的。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了相思的痛苦和期待的心情,如‘独语喃喃不肯休’生动地描绘出内心的焦躁。情感表达上,将离忧、期待等情感表达得淋漓尽致,让读者能深刻感受到主人公的内心世界。意境营造方面,‘明月下山天睡晓,疏星在户鬓横秋’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想主要围绕着相思之情展开,通过对环境、物品等的描写来烘托情感。整首诗语言优美,情感真挚,给人以深刻的印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。