杂感

清 · 刘岩 · 五言

原文
凶器古有兵,高品古有名
兵凶不可黩,名美不可争
赫赫鬼神心,恶杀兼恶盈
穷兵祸自毙,矜名身自倾
二者同一机,盈乃与杀并
惟寂与惟寞,所以全厥生
译文 / 白话释义

自古以来就有兵器这种凶器,自古以来就有崇高的名位。兵器凶险不可滥用,美名不可争抢。显赫的鬼神心意,厌恶杀戮也厌恶自满。穷兵黩武灾祸自然降临自身,自夸名位自身也会倾覆。这两者(兵与名)是同一个道理,自满就会与杀戮相伴。只有寂静和落寞,才能够保全自己的生命。

注释

滥用,轻慢。如‘穷兵黩武’,表示随意使用武力,不断发动战争。;自夸,自大。例如‘自矜功伐’,这里指自我夸耀名位。;其,他的,这里表示保全自己的生命。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接议论的手法,开篇直接点明‘兵’与‘名’这两个概念,然后逐一阐述二者的危险性。在结构上,条理清晰,先提出观点,再进行论证。情感表达上,诗人对穷兵黩武和追逐虚名持否定态度,传达出一种警醒世人的情感。在意境营造方面,诗中提到‘赫赫鬼神心’,增添了一种神秘的氛围,以鬼神的态度来强化观点的权威性。主题思想围绕着对战争和追逐虚名的批判,告诫人们要远离战争的凶险和虚名的诱惑,以寂静落寞的态度来保全自身。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。