杂诗

清 · 刘岩 · 五言

原文
抛金似泥涂,不如富购书
有书堆数仞,不如读盈寸
读书虽可喜,何如躬践履
积金不积书,守财一何鄙
书多弗能读,贾肆浪奢侈
能读弗能行,蠹枯成敝纸
译文 / 白话释义

把金钱像泥土一样抛掷,还不如多花钱买书。有书籍堆积数仞之高,可不如认真读一寸厚的书。读书虽然是件值得高兴的事,但怎么比得上亲身去实践。只积攒金钱而不积累书籍,守护钱财是多么的鄙陋!书籍很多却不能阅读,就像商人在店铺里肆意地浪费。能够读书却不能付诸行动,书就会像被蠹虫蛀枯而成为破纸。

注释

古时以七尺或八尺为一仞,这里表示数量多的意思。;满,这里表示一定的厚度。;亲自。;实行、实践的意思。;商店,这里指商人。;蛀蚀器物的虫子。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了层层递进、对比的手法。诗中先是将抛金与购书对比,指出购书的意义大于抛金;接着将堆书与读书对比,强调读书的重要性;又将读书与躬践履对比,突出实践的价值。在情感表达方面,作者对只积金不读书的守财者表达了鄙夷之情,对只读书不践行者也持批判态度,而对读书和践行的行为则是肯定和倡导的。在意境营造上,通过描绘抛金、堆书、读书、践行等画面,勾勒出不同的行为场景,引导读者思考其中的得失。主题思想上,旨在告诫人们不要成为守财奴,要重视读书,更要注重将书中的知识付诸实践,体现了一种积极入世、学以致用的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。