杂感
现代 · 汪梦川 · 五言
原文
拳拳方寸间,蠢蠢竟何事
念念在兹者,悠悠名与利
我岂不好名,不好以其伪
我岂不言利,不言以其细
吾心欲长安,岂争一时气
吾道固有用,牛刀未轻试
但有逆肺肝,何者不可弃
富贵敢逼人,大笑而掉臂
译文 / 白话释义
在那小小的心中,蠢蠢欲动究竟是为了何事。心中一直念念不忘的,是那悠悠的名与利。我难道不喜欢名声吗,只是不喜欢那虚伪的名声。我难道不谈论利益吗,只是不谈论那细微的利益。我的内心希望长久安定,怎么会去争一时的意气。我的道义本来就有其用处,就像大牛刀还未轻易施展。只要有违背我内心的,什么东西都可以舍弃。富贵怎能逼迫我,我便大笑然后甩袖而去。
注释
诚挚、恳切之意,形容内心的专注和真诚。;指心,古人认为心的大小如方寸之地,常用来表示内心。;骚动、活跃的样子,这里形容内心的不安和躁动。;不断地思念、惦记,强调心中一直萦绕着的事物。;此,这里指心中一直惦记的名利等事物。;宰牛的刀,常用来比喻大才,这里表示自己的才能尚未充分施展。
赏析
这首诗在文学手法上运用了反复的手法,如‘念念在兹者’等,强调了对名利的执着与思考。情感表达上,诗人既展现出对名利的淡然,又有坚守道义的坚定。意境营造上,通过内心的独白,展现出一种宁静而深邃的心境。主题思想方面,探讨了名利与内心追求的关系,表达了诗人不随波逐流,坚守自我的高尚情操。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。