杂感十一首

清 · 赵熙 · 七言绝句

原文
一策长沙自古悲,趋庭论谪亦何师。
党人碑上新镌字,谁识闻歌泪满卮。
译文 / 白话释义

自从贾谊写出那篇《治安策》后就一直被人悲叹,像孔鲤趋庭接受父亲教诲那样谈论被贬谪又能以谁为师呢。党人碑上新刻上的那些名字,谁能理解听到这相关的歌而泪满酒杯呢。

注释

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。如‘滕子京谪守巴陵郡’。;雕刻,如‘镌刻’。;古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中‘一策长沙’引用了贾谊被贬长沙的典故,‘趋庭’则是出自《论语》中孔鲤趋庭受教的典故,通过这些典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,全诗透着一种深沉的悲哀之情。首句以贾谊之悲开篇,奠定了悲伤的基调,这种悲既有对古人被贬谪命运的同情,也暗喻自身或同时代人可能面临的类似遭遇。尾句‘谁识闻歌泪满卮’直抒胸臆,表达出一种无人理解的孤独悲哀之感。在意境营造上,整体氛围是压抑和哀伤的,通过提及党人碑这一充满政治迫害象征的事物,烘托出一种压抑的政治环境氛围。主题思想围绕着对历史上遭受迫害的人物的同情,以及对自身所处时代可能存在的类似不公正现象的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。