杂感十一首
清 · 赵熙 · 七言绝句
原文
大槐阪上绝车茵,忍见清流失渭滨。
雄剑上方君莫拭,朱云宁是汉家人。
译文 / 白话释义
大槐坂上已没有了可供停车的垫子(比喻没有了休憩之地),怎忍心看到清澈的流水消逝于渭水之滨。您不要擦拭那上方的宝剑了,朱云难道还是汉朝之人吗?
注释
车上垫的席子,这里可能有特殊的指代意义,如曾经的优渥、舒适的环境等。;宝剑,常被用来象征壮志、豪情或者身份地位等。;人名,在汉代有朱云直谏之事,此处引用朱云这一典故,借古喻今。
赏析
从文学手法上看,首句‘大槐阪上绝车茵’运用了典故,‘大槐阪’这一意象可能蕴含着特殊的象征意义,借典故以古喻今,增添了诗歌的文化底蕴和深沉感。‘忍见清流失渭滨’一句,将‘清流’与‘渭滨’结合,以自然景象的消逝来暗示某种美好的事物或者时代气象的衰落,情景交融,意境萧索而感伤。在情感表达方面,诗人通过这些景象和典故的运用,表达出一种对往昔的怀念、对当下局势的不满和无奈之情。整首诗主题思想较为隐晦,但总体传达出对世易时移、今不如昔的喟叹,同时也可能暗示着对所处时代社会变革、人事代谢的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。