杂画九首

明 · 何瑭 · 七言绝句

原文
稚子江边携水去,野人云外采樵归。
闲亭昼永红尘净,坐看幽禽自在飞。
译文 / 白话释义

小孩子在江边提着水离开,村野之人从高远的云外砍柴归来。寂静的亭子白昼漫长,尘世的喧嚣归于宁静,安然坐着看那幽居的鸟儿自在地飞翔。

注释

幼儿,小孩子。;这里指村野之人,即乡村中的百姓。;砍柴。;寂静、空闲的亭子。;鸣声幽雅的禽鸟。

赏析

从文学手法上看,全诗运用白描手法,如‘稚子江边携水去,野人云外采樵归’,简单勾勒出稚子和野人的形象以及他们的活动,画面感十足。在情感表达方面,通过描绘这些场景,传达出一种闲适自在的情感,诗人对这种宁静的田园生活充满向往。在意境营造上,诗中描绘了江边、云外、闲亭等不同场景,有动有静,营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上,表现了对田园生活的喜爱以及对尘世喧嚣的厌弃,希望在宁静的自然中寻找内心的安宁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。