杂画九首
明 · 何瑭 · 七言绝句
原文
三鸟不知是何鸟,相向飞鸣不肯休。
劝尔早寻高树宿,萧萧芦苇不禁秋。
译文 / 白话释义
三只鸟不知道是什么鸟,面对面飞翔鸣叫不肯停歇。劝告你们早些寻找高大的树木栖息,萧瑟的芦苇经受不住秋天(的摧残)。
注释
相对,面对面。;经受不住。禁,承受。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,‘劝尔’二字将诗人自己的主观意识赋予到对鸟的告诫上,使鸟儿仿佛具有了人类的感知。在意境营造方面,诗中描绘了三鸟飞鸣、芦苇萧萧的景象,构建出一种略带萧瑟和不安的氛围。情感表达上,蕴含着诗人对鸟儿的关切之情,这种关切或许是诗人内心深处对弱小者在艰难环境下生存状态的一种同情映射。主题思想围绕着对自然生物的关注以及对环境的感知,暗示出世间万物都面临着生存的挑战,弱小者更需要寻找合适的庇护之所。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。