杂画九首
明 · 何瑭 · 七言绝句
原文
平川烟草自萋萋,南北东西路不迷。
牛饱心闲无外事,扬鞭笑指晚山低。
译文 / 白话释义
平旷的原野上烟草繁茂,东西南北的道路清晰可辨。牛儿吃饱了心里闲适没有外界琐事的烦扰,放牧人扬起鞭子笑着指向低垂的晚山。
注释
形容草生长得茂盛的样子,如《诗经·小雅·采薇》中的‘昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’里的‘杨柳依依’就是用叠词描绘出杨柳轻柔随风摇曳的姿态,这里的‘萋萋’也是同样的用法,生动地展现出平川上草的繁茂。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅田园牧归图。首句‘平川烟草自萋萋’描绘出一片广阔平野上烟草茂盛生长的景象,‘自’字体现出一种自然的状态,为画面增添宁静之感。‘南北东西路不迷’则点明了地理方位,也暗示着一种秩序感。诗的后两句聚焦于牛和牧人,‘牛饱心闲无外事’将牛拟人化,赋予其‘心闲’的状态,从侧面反映出田园生活的悠闲自在。‘扬鞭笑指晚山低’是画面的动态之处,一个‘笑’字生动地表现出牧人的惬意,‘晚山低’从视觉上写出了傍晚时分山峦在视野中的状态,营造出一种开阔又闲适的意境。在情感表达上,整首诗洋溢着一种对田园生活的喜爱与向往之情,通过对田园景象的描绘以及牧人和牛的状态描写,表达出远离尘嚣、内心闲适的主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。