杂画九首
明 · 何瑭 · 七言绝句
原文
独坐江楼思渺然,晚云散尽月当天。
同心相访须相见,不比山阴雪后船。
译文 / 白话释义
独自坐在江楼上思绪悠远,傍晚的云彩散尽明月高悬在空中。如果心意相通想要探访就一定要相见,不要像山阴雪后的乘船拜访(那样错过)。
注释
悠远的样子,这里形容思绪飘得很远。;处在天空正中,这里指明月高悬天空。;指心意相通,志同道合。;今浙江绍兴,是典故中王子猷、戴安道的居住地。;这里用王子猷雪夜访戴安道,至门而返的典故。王子猷乘兴而来,兴尽而返,并没有与戴安道相见。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而幽远的氛围。诗人独坐江楼,看着晚云散去、明月当空的景象,通过对自然景象的描写,奠定了一种宁静、略带孤寂的基调。在写作手法上,首句直接点明诗人的状态‘独坐江楼思渺然’,直白地写出自己的孤独与思绪万千,紧接着以‘晚云散尽月当天’的景色描写,景中含情,进一步烘托出这种孤独感。后两句则运用典故,‘山阴雪后船’是王子猷雪夜访戴安道的典故,诗人反用典故,表达出如果两人同心就一定要相见,不能错过的情感。情感表达上,从孤独的情绪开始,到对同心之人相见的渴望与坚定,层次分明。主题思想上,表达了诗人对真挚友情或某种志同道合关系的重视与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。