再病书怀呈仲良四首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
方外诗豪张仲良,义风今日更谁双。
绝怜病客无半眼,粥饭随宜到小窗。
译文 / 白话释义
方外之地的诗中豪杰张仲良,他那正义的风范如今还有谁能与之成双?可怜生病的我没什么精力,粥饭随便应付着被送到小窗前。
注释
世俗之外,指僧道或隐士的生活环境。;诗人中出类拔萃者。;正义的风范。;非常怜惜。绝,极,非常;怜,怜惜。;这里指精力。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明人物‘张仲良’为‘方外诗豪’,运用了直接描写的手法,对人物的身份和才华给予肯定。第二句‘义风今日更谁双’则通过反问的方式,强调了张仲良义风的独一无二,进一步突出他的高尚品格。情感表达方面,诗中表达了对张仲良的敬重与钦佩之情,同时‘绝怜病客无半眼’又体现出诗人自己生病时的无奈与虚弱之感。在意境营造上,‘粥饭随宜到小窗’描绘出一幅病中的生活场景,有孤寂、萧索之感。主题思想主要是表达对友人张仲良的赞美,同时也在一定程度上抒发自己生病时的境遇与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。