再步前韵答槐庭四首 其四

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
多心已似不燃灰,叱犊佣耕甲水隈
寂寞门庭可罗雀,故人唯望任安来
译文 / 白话释义

满心的忧愁就像那不能再燃烧的死灰,呵斥着牛犊,在水边受雇耕种。门庭冷冷清清可以张网捕雀,故旧之人只盼望像任安那样的人前来。

注释

大声驱牛;牧牛。;受雇为田主耕种。;水湾。;张网捕雀,‘门可罗雀’表示门庭冷落,出自《史记·汲郑列传》。;这里应是指代能给予慰藉、理解的友人,任安是历史人物,在诗中作为一种象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘多心已似不燃灰’运用比喻的手法,将内心的状态比作不燃的灰,生动地表现出一种心如死灰的消沉之感。‘叱犊佣耕甲水隈’描绘出一幅劳作的画面,其中‘叱犊’这一细节描写,给画面增添了生活气息。在情感表达方面,诗中透露出一种孤独寂寞和消沉的情绪,如‘寂寞门庭可罗雀’,通过‘门庭可罗雀’这一典故,形象地写出了门庭的冷落。整体意境是孤寂、落寞的,通过对自身处境和心境的描写,营造出一种清冷的氛围。主题思想围绕着诗人的孤独寂寥、对知音的期盼以及对自身境遇的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。