再次重阳韵荅汪石潭
明 · 林俊 · 七言律诗
原文
白气横空暑力微,海乡黄树正依依
子安词赋今能几,元亮风流世亦稀
慰老秋容应晚局,感时寒具且新衣
龙山得酒还乘兴,看菊西邻一扣扉
译文 / 白话释义
白色的雾气横亘在空中,暑气的威力已经微弱,海边乡村的黄叶正随风依依飘落。像王子安那样的词赋之才如今能有多少呢,像陶渊明那样的风流雅士世间也很稀少了。秋天的景色安慰着老人,正适合这岁暮的时节,感怀时节变换,寒衣之外又添新衣。在龙山得到美酒还要乘兴游玩,到西边的邻家去叩门赏菊。
注释
轻柔披拂的样子,这里形容黄叶飘落的状态,出自《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣,杨柳依依’;指王勃,字子安,唐代诗人,以其出众的词赋才华闻名,代表作有《滕王阁序》等。;即陶渊明,字元亮,东晋诗人,其诗风质朴自然,为人风流洒脱,不为五斗米折腰。;这里指御寒的衣物。;在古代诗文中常为游宴之地的代称,有重阳节登高饮酒的文化含义。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写白气横空、暑力微弱以及海乡黄树依依的景象,借景抒情,描绘出一幅富有季节特色的画面,奠定了全诗的基调。颔联运用典故,提到王子安(王勃)的词赋才华和陶渊明(元亮)的风流,以古比今,表达对往昔杰出人物的追慕以及对当今人才稀少的感慨。颈联‘慰老秋容应晚局,感时寒具且新衣’对仗工整,通过秋容、寒具等意象写出时光的流转以及诗人对生活的感触。尾联‘龙山得酒还乘兴,看菊西邻一扣扉’描绘出诗人的洒脱之态,乘兴看菊,富有生活情趣。在情感表达上,既有对往昔的怀念,又有对当下的感怀,还有对生活的闲适之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适又略带感怀往昔的意境。主题思想上,诗人通过对秋景、古人以及自身生活状态的描写,表达出对时光、人才以及生活的多种复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。