再次前韵
宋 · 李弥逊 · 七言
原文
玉井花开十丈柄,天真不比铅华靓。
长梯摘实埋金沙,碧甃吹香彻朝暝。
风篁为我清夜吟,拍浮酒泉不用斟。
酒酣喝月下寒绿,玻璃影底罗辰参。
江妃水仙尚依稀,凌波挽客亦重违。
得钱何须问升斗,为君更试持螯手。
译文 / 白话释义
玉井荷花的茎柄长达十丈,天然纯真不像铅华那样艳丽。长长的梯子用来摘取果实埋在金沙里,碧绿的井壁散发出的香气从早到晚都能闻到。风中的竹林在清夜里为我吟唱,漂浮在酒泉之上不用斟酒。酒兴正浓对着月下清冷的绿色呼喊,在如玻璃般清澈的水中罗列着星辰。江妃和水仙的身影还隐隐约约,凌波仙子挽留客人也难以久留。得到钱何必计较多少,为了您再试着展示手持蟹螯的豪放姿态。
注释
传说中仙境里的井。;铅华,古代女子化妆用的铅粉,这里指人工的艳丽。‘鈆’,qiān。;长长的梯子,这里可能是一种想象中的工具用于摘取果实等,用法为名词。;青绿色的井壁。‘甃’,zhòu。;风中的竹林。‘篁’,huáng。;传说中的女神。;水中的神仙或水仙花,这里应指神仙。;手持蟹螯,是一种豪放不羁的行为表现。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象,如‘玉井花’‘风篁’‘江妃水仙’等,通过对这些意象的描写构建出奇幻而美妙的画面。‘玉井花开十丈柄’开篇就营造出一种宏大而奇特的景象,以夸张的手法突出花朵的独特。在情感表达方面,诗中既有对自然美景的喜爱与陶醉,如对玉井花等景象的描写中透露出的欣赏之情,又有一种洒脱旷达的情怀,‘得钱何须问升斗,为君更试持螯手’体现出一种不拘小节、豪爽的态度。在意境营造上,诗中融合了花的美丽、竹林的清幽、月下的清冷等多种意境元素,交织成一个空灵而富有诗意的空间。主题思想较为多元,既有对自然景象的描绘与赞美,也表达了一种随性自在的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。