再次杏冈韵

明 · 林俊 · 七言律诗

原文
辟谷山中自养神,九还曾信后天身
山人尚少乾坤债,野性还于水石邻
访落诏书劳用旧,继离天子重更新
金貂玉马连云第,东海如今是几尘
译文 / 白话释义

在山中辟谷修养精神,曾经相信通过修炼可使后天之身返归完善。山中之人还很少有世间的俗债,天性野逸只愿与水石为邻。朝廷下访求贤的诏书重视任用旧臣,新继位的天子重视万象更新。那些达官贵人的豪华宅第连云相接,东海如今历经了多少变迁。

注释

古代一种养生术,指不食五谷,方士道家当做修炼成仙的一种方法;亦作‘九环’,道家指炼内丹的九转还丹;《诗经·周颂》中的篇名,后泛指嗣君即位,开始访问谋划国政;这里指天子继位,离象征着光明、新的开始等意义

赏析

从文学手法上看,首联通过‘辟谷’‘养神’‘九还’等道教相关概念的引入,增添了一种神秘的氛围。颔联使用对比手法,将‘山人’与世间之人对比,‘尚少乾坤债’突出山人的超凡脱俗,‘野性还于水石邻’描绘出其与自然相亲的特性。情感表达上,既有对山中隐士生活的向往与自得之情,又在尾联通过对‘金貂玉马连云第’的描述以及对‘东海几尘’的感慨,暗含有对世事无常、富贵难久的感叹。在意境营造方面,诗中勾勒出山中静谧、超脱的隐士生活意境,与尘世的喧嚣、富贵的无常形成鲜明对照。主题思想上,表达了对隐士生活的推崇,对世俗富贵的看淡以及对世事变幻的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。