再次韵
明 · 何瑭 · 七言律诗
原文
花时载酒赏芳丛,感慨还生怅望中。
一点心存常向日,数年枝老太禁风。
今朝相对惭衰白,明早重来叹落红。
乘兴题诗聊一笑,敢嫌词藻未能工。
译文 / 白话释义
花开时节带着酒去欣赏花丛的美好,在怅然远望之中又生出许多感慨。心中始终存有向着太阳的一点信念,但是多年过去树枝太老难以禁受风吹。今天相对之时为自己的衰老白发而惭愧,明天早晨再来就会叹息落花满地。趁着兴致题诗姑且当作一笑,怎敢嫌弃词藻不够精美呢。
注释
丛生的繁花,这里指花丛。;向着太阳,这里可理解为心中的信念或追求。;禁受风吹,‘禁’有禁受、承受的意思。;指人老发白,形容衰老。;落花,在古诗词中常用来象征美好事物的消逝。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了借景抒情的手法。诗中的‘花时’‘芳丛’‘落红’等都是写景之词,通过描绘花的不同状态,如盛开时去赏芳丛,到后来面对落红,来烘托出时光的流逝之感。在情感表达方面,诗人传达出一种复杂的情感,既有对时光易逝、生命衰老的惆怅,像‘数年枝老太禁风’‘今朝相对惭衰白’这些诗句都体现出诗人对自身衰老的感叹;又有对美好事物消逝的惋惜之情,如‘明早重来叹落红’。在意境营造上,诗中构建了一种略带忧伤和无奈的氛围,以花开花落、枝老禁风等景象,勾勒出暮年之人对生命的思考。主题思想围绕着时光、生命展开,通过赏花这一行为以及花的不同状态,表达出诗人对自身生命走向衰老以及美好事物不能长存的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。