再答吴仲登三绝 其一

宋 · 释宝昙 · 七言绝句

原文
芰荷如屋藕如船,闻道江山似辋川
中有平章云月手,殷动招我尔来前
译文 / 白话释义

菱角与荷叶茂盛得如同房屋,莲藕粗大得像船一样,听闻此处的山水景色好似辋川。其中有擅长品评云月的人,殷切地召唤我到他面前。

注释

菱角与荷叶。芰,jì,古书上指菱。;品评。;殷切,深情恳切。殷,yīn。

赏析

从文学手法上看,首句‘芰荷如屋藕如船’运用了比喻和夸张的手法,将芰荷比作房屋,把藕比作船,生动形象地描绘出芰荷的茂盛和藕的粗壮,给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面,前两句通过描写芰荷、藕以及类似辋川的江山景色,构建出一幅清新自然而又富有生机的田园山水画卷。情感表达上,诗人在描写景色之中流露出对这个地方的喜爱之情,而最后一句‘殷动招我尔来前’则体现出诗人受到友人热情召唤的那种愉悦和对友人的感激。主题思想上,这首诗既有对自然美景的赞美,也包含着与友人之间的深厚情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。