再得古木
宋 · 朱熹 · 五言律诗
原文
青山一何深,上下尽云木。
中有千岁姿,偃蹇卧寒谷。
明堂不征材,大匠肯回目。
樵斧莫谩寻,从渠媚幽独。
译文 / 白话释义
青山是多么幽深啊,山上山下到处都是高耸入云的树木。其中有那有着千年姿态的树木,高耸屈曲地卧在寒冷的山谷之中。朝廷的明堂不会征收这样的木材,手艺高超的工匠哪里肯回头看一眼。砍柴的斧头不要胡乱寻找它,就让它取悦于幽僻孤独的地方吧。
注释
高耸屈曲的样子。yǎn jiǎn;古代帝王宣明政教、举行大典的地方。;征收木材。;手艺高超的工匠。;回头看。;胡乱寻找。màn xún;任从、任凭它。;取悦。;幽僻孤独之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联‘青山一何深,上下尽云木’,通过对青山幽深、满是云木的描写,勾勒出一幅静谧幽深的山林画卷,渲染出一种清幽的氛围。颔联‘中有千岁姿,偃蹇卧寒谷’则是特写其中古老的树木,‘偃蹇’一词形象地写出古木高耸屈曲的姿态。在情感表达方面,诗中蕴含着对古木的怜惜之情,古木虽有千岁之姿,却不被明堂征材,大匠也不回目,有一种怀才不遇的喟叹之感。在意境营造上,幽深山林、寒谷古木的景象,塑造出一种幽冷、孤寂的意境。主题思想上,借古木不被重用,表达对人才被埋没的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。