再赋
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
欲识道人门径深,水仙多处试来寻。
青裳素面天应惜,乞与西园十日阴。
译文 / 白话释义
想要知道道士居所道路的幽深之处,就在水仙众多的地方试着寻找吧。那青衫白脸(的水仙),上天应该怜惜,祈求给予西园十天的阴凉。
注释
这里指有道之人或修道之人,也可理解为泛指的隐士之类的人。;这里指青色的衣裳,用来形容水仙的外观,像穿着青色的衣服。;本义为不施脂粉的脸,这里形容水仙淡雅的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘欲识道人门径深’通过一种探寻的表述引发读者的好奇,设置悬念。‘水仙多处试来寻’直接点明寻找的对象是水仙,这里没有直接描写水仙的姿态容貌,而是通过寻找水仙来侧面烘托水仙的独特之处,是一种巧妙的侧面描写手法。情感表达上,诗人对水仙充满喜爱之情,从‘天应惜’‘乞与’等字词可以看出诗人希望上天眷顾水仙,这种情感较为细腻和深切。在意境营造方面,诗中构建了一个有着幽深门径、多处水仙的画面,仿佛是一个宁静且充满神秘气息的园林之境。主题思想上,主要表达了诗人对水仙的珍视以及对美好事物的向往,希望美好的水仙能够得到庇佑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。