原文

修眉入幽梦，起费西南望。

终愿学柳文，买泉筑愚堂。

错磨高壁翠，日日在我旁。

忽在新野邹，行从泰山羊。

城中瞻使君，驾鹤高驰翔。

诗成堕人世，字字含风霜。

平生仰止勤，不但上下床。

顾许俗士驾，平参丈人行。

封姨岂嗔予，震怒挟阿香。

知公终可恃，不记当趋装。

清欢岂有极，夜色来苍苍。

译文 / 白话释义

修长的眉毛进入幽深的梦境，起身费力地向西南眺望。终究希望学习柳宗元的文风，买来泉水修筑愚堂。那交错磨砺的高峻翠绿山壁，每天都在我的身旁。忽然身处新野邹地，出行跟随着泰山羊氏之人。在城中瞻望使君，如驾鹤高高飞翔。诗篇写成落入人间，每个字都蕴含着风霜。生平敬仰勤勉，不只是学问上的高下之分。承蒙允许我这俗人前来，平等地参见长辈。风神难道会嗔怪我吗？震怒之下携带着雷神阿香。知道您终究可以依靠，不记得当时急忙整理行装。清淡的欢愉哪里有尽头，夜色渐渐变得苍茫。

注释

修长的眉毛，这里可能是用修眉代指佳人或美好的形象。；幽深的梦境。；柳宗元的文章，柳宗元，唐代文学家，其文风格独特。；古时神话传说中的风神。；传说中推雷车的女神。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事与抒情、写景相结合。诗中通过描绘如‘修眉入幽梦’等梦境般的景象，营造出一种亦真亦幻的意境，同时又有‘城中瞻使君，驾鹤高驰翔’这种奇特的想象画面。在情感表达上，诗人表达了对柳宗元文风的向往之情，如‘终愿学柳文’，还体现出对敬仰之人的敬重与依赖，像‘知公终可恃’。诗中的主题思想较为多元，既有对文学追求的表达，也有对所敬仰人物的态度。整首诗意境空灵而又带有一种质朴之感，通过不同的场景切换，如梦境、现实中的瞻望等，使情感的表达层层递进，从个人的文学喜好到对他人的态度，逐步深入。

主题与意象

抒情诗敬仰之情文学追求空灵意境叙事结合奇幻想象

再赋