再赴亮社与万司理

明 · 陈仁锡 · 七言

原文
星聚商丘再举樽,南州留辖素风存
重闱寿祉怡王母,大被论文治弟昆
秋水为神拔奇士,闲云随我涉疏园
归来案牍浑无事,入奏平反劝举飧
夜阑始觉湿衣裳,闻道广寒深且长
绕岸唐隋分古树,隔林笑语属长杨
蛟龙寂听惊人句,鸥鸟慈依牧郡场
有客明朝重载酒,相逢还似水中央
历落风尘总不知,海棠开遍探阑迟
邦君好客翻寻主,亮社多贤乐取斯
绿长羲台问奇字,白分轩帝带松枝
文章一变人稽古,砥柱狂澜自得师
译文 / 白话释义

再次相聚于商丘举杯共饮,南方之地留存着清正的风尚。家中高堂长寿使王母般的长辈喜悦,大家同被而卧讨论文章教育兄弟。有着秋水般神韵的非凡之士,闲云伴我漫步于萧疏的园林。回来后公文事务全然没有,上奏平反之事后安心进餐。夜深才发觉衣裳被打湿,听闻月宫深远而漫长。唐隋时的古树分布在岸边,隔着树林传来属于白杨的笑语声。蛟龙静静聆听惊人的诗句,鸥鸟慈爱地依傍着郡场。有客人明天带着酒再来,相逢就像在水中央。历经风尘全然不知,海棠花开遍才迟缓地去探寻。邦国的君主好客反倒寻找主人,亮社贤才众多乐于如此。在羲台长久赏绿探讨奇字,像轩辕帝般白发松枝相伴。文章风格一变人们便考察古事,在狂澜中如砥柱般自然有可学习之处。

注释

旧称祖父母。这里指家中的长辈。;长寿幸福。;这里用姜肱兄弟同被而卧的典故,表示兄弟友爱。;弟兄。;考察古事。

赏析

从文学手法上看,全诗多处运用典故,如‘王母’‘大被论文’等,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。在情感表达方面,既有对贤才相聚、高堂长寿等美好之事的喜悦之情,也有对自身所处环境和生活状态的一种安然态度,如‘归来案牍浑无事,入奏平反劝举飧’,表现出一种闲适惬意。在意境营造上,诗中描绘了如‘秋水’‘闲云’‘绕岸唐隋分古树’等景象,营造出一种清幽、闲适且富有历史感的意境。主题思想围绕着贤才交往、生活状态以及对文化的尊崇等多方面展开,展现了诗人丰富的生活内容和精神世界。诗中的对仗也较为工整,如‘重闱寿祉怡王母,大被论文治弟昆’,使诗歌富有节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。