再赋 其二

宋 · 陈与义 · 五言

原文
兴公赋天台,千字一何少
岘山逢巧匠,笼络六诗了
余情到娘子,心动云缥缈
仿佛山阿人,薜荔一身绕
殷勤供泚笔,路转得龙沼
应龙喜公来,嘘气纷雾杳
忽然张盖起,知不受人扰
诗成中有画,幽情杂荒窈
从公虽一快,顾有和诗挠
是事姑置之,归路迷日表
安得永兹乐,彭铿尚为夭
但愁归城中,念山令人老
译文 / 白话释义

孙兴公作天台赋,千把字怎么够呢。在岘山遇到能工巧匠,概括六首诗就成了。我的情思到了娘子那儿,内心波动思绪缥缈。仿佛那山阿之人,薜荔环绕着全身。殷勤地提供笔墨,顺路转弯见到了龙沼。应龙高兴他到来,吐气形成茫茫云雾。忽然张开伞盖飞起,知道它不愿被人打扰。诗写成后其中有画,幽微的情思夹杂着荒远幽深。跟随他虽然一时畅快,但考虑到有和诗之事烦扰。这件事姑且放下,回去的路上迷失在天边。如何能永远这样快乐呢,彭祖还算是早夭的呢。只是忧愁回到城中后,想念这山让人变老。

注释

指东晋文学家孙绰,字兴公。;山名,孙绰有《游天台山赋》。;山名,在湖北襄阳。;一种常绿藤本植物,音bì lì。;以笔蘸墨,泚,cǐ。;有龙的沼池。;云雾深远的样子。;即彭祖,传说中长寿之人。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。诗中多处运用典故,如‘兴公赋天台’提到孙绰作《天台赋》,增加了诗歌的文化底蕴。在描写景色和奇幻场景时,‘应龙喜公来,嘘气纷雾杳。忽然张盖起,知不受人扰’通过对应龙的描写,采用拟人的手法,赋予应龙人类的情感与行为,营造出神秘而奇幻的意境。在情感表达上,诗人既有在山中的畅快之情,如‘从公虽一快’,又有对这种快乐不能持久的忧愁,‘但愁归城中,念山令人老’,两种情感相互交织,表现出诗人对山中自由惬意生活的留恋以及对现实生活的无奈。主题思想上反映了诗人对自然之美的热爱与向往,以及对尘世生活的矛盾心理。整体意境清幽、奇幻、荒远,幽情与荒窈的景象相融合,使诗歌具有独特的艺术魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。