再赋 其二
宋 · 洪咨夔 · 七言律诗
原文
一出俄经震巽离,盈虚消息取诸随
盆栽菡萏何时藕,簷挂蜘蛛尽日丝
左墄右平魂梦远,东岗西崦杖藜迟
棱棱瘦骨萧萧发,恰与黄冠野服宜
译文 / 白话释义
刚刚出来不久就历经了震(东)、巽(东南)、离(南)方位,世间万物的盈满虚空、消长兴衰都是顺其自然的。盆中栽种的荷花什么时候才能长出莲藕呢,屋檐下挂着的蜘蛛整日吐着丝。左边台阶右边平地,而我的魂魄梦境却飘向远方,在东岗西崦之间拄着藜杖缓缓而行。我瘦骨嶙峋,白发稀疏,正适合这道士的服饰。
注释
八卦中的三卦,震代表东方,巽代表东南方,离代表南方,这里可能表示方位或者象征着世间万物的一种变化规律。;盈满和虚空,指事物的发展变化。出自《易·丰》:‘日中则昃,月盈则食,天地盈虚,与时消息。’;hàn dàn,荷花的别称。;yán,同‘檐’,屋檐。;左边的台阶。墄,qī,台阶。;西边的山。崦,yān。;形容消瘦的样子。;形容头发稀疏的样子。;黄冠指道士之冠,野服为村野人的衣服,这里表示一种闲适、出世的着装风格。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情与叙事相结合的手法。诗中描绘了诸多景象,如‘盆栽菡萏’‘簷挂蜘蛛’‘左墄右平’‘东岗西崦’等,这些景象的描写细致入微,将自然之物与建筑布局等融合在一起。通过这些景象的罗列,诗人营造出一种清幽、寂寥且略带沧桑的意境。在情感表达方面,诗人流露出一种对时光流逝、生命状态的感叹。从盆栽菡萏的生长期待到蜘蛛的整日吐丝,从身边的建筑环境联想到自己魂梦的飘远,处处体现出对人生境遇的思考。诗中的主题思想包含了对生命自然规律的感悟,对自身现状的一种无奈与淡然接受。整体格调显得深沉、内敛,富有哲理意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。