再赋弈棋五首

宋 · 洪炎 · 五言律诗

原文
眉山非快手,弈胜亦欣然。
变态一翻覆,几微系后先。
陶公虑太过,雪女慧堪怜。
张弛诚吾道,斯文许尔贤。
译文 / 白话释义

我并非下棋的快手(高手),但下棋获胜也会很高兴。局势一次翻转变化,细微之处关系到先后输赢。陶公(陶侃)考虑得太多了,而雪女聪慧得让人怜爱。松紧适度确实是我的处世之道,在这方面你是很贤能的。

注释

下棋,读音为yì;事物的情状发生变化,这里指棋局局势的变化。;细微,读音为jī wēi;这里指陶侃,东晋时期名将,其事迹体现出严谨、思虑周全等特点。;可能是某个聪慧女子的代称,在传说或故事中有聪慧的形象。;松紧,比喻事物的进退、起落等。;这里指这种下棋所体现的文化内涵或者处世之道等。

赏析

从文学手法上看,首联直接表明自己下棋的状态,虽非快手却也享受胜利的喜悦,平实的叙述中让读者对诗人的棋风有初步印象。颔联‘变态一翻覆,几微系后先’描写下棋时局势变幻无常,细微之处决定先后胜负,通过简洁的语言精准地捕捉到棋局中的关键,以小见大,富有哲理。颈联引用陶公和雪女的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时形成对比,丰富了诗歌的内容层次。尾联‘张弛诚吾道,斯文许尔贤’点明自己的处世态度,并且对诗中的‘尔’(对方)表示赞许,使诗歌在思想内涵上得到升华。情感表达方面,既有对下棋的喜爱之情,也透露出一种豁达的处世态度。在意境营造上,通过对棋局的描写和典故的运用,构建出一种充满智慧博弈与文化底蕴的氛围。主题思想围绕下棋展开,探讨了棋局中的胜负关键、下棋的心态以及处世的哲理等多方面内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。