鳞鳞新绿涨篙竿，飞雁声中岁已阑。
lín lín xīn lǜ zhǎng gāo gān ， fēi yàn shēng zhōng suì yǐ lán 。
梅蕊尚能供冷淡，酒杯那复问甜酸。
méi ruǐ shàng néng gōng lěng dàn ， jiǔ bēi nà fù wèn tián suān 。
征招不入幽人梦，节物空惊壮士肝。
zhēng zhāo bù rù yōu rén mèng ， jié wù kōng jīng zhuàng shì gān 。
趁取芳菲行乐去，丽词妍唱暖春寒。
chèn qǔ fāng fēi xíng lè qù ， lì cí yán chàng nuǎn chūn hán 。