再和

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
刬骑犊子不施鞯,老退犹堪学力田。
疏大夫金虽已散,蔺相如璧偶然全。
黄河水有曾清日,白发人无再少年。
许大乾坤愁塞满,觅无愁处只樽前。
译文 / 白话释义

骑着牛犊不加鞍鞯,年老退休仍能够努力种田。疏广大夫散尽金钱,蔺相如完璧归赵也是偶然。黄河的水有曾经清澈的时候,白发之人却不会再有年少时光。偌大的天地间忧愁满塞,寻找没有忧愁的地方只有在酒杯之前。

注释

只,仅。(chǎn);衬托马鞍的垫子。(jiān);指疏广,西汉人,官至太子太傅,年老告退时,将皇帝赐金散与乡人。;战国时赵国大臣,有完璧归赵的事迹。

赏析

从文学手法上看,首联运用了写实的手法,描绘出一位骑着牛犊不加鞍鞯且年老仍努力耕田的形象,画面感十足。颔联使用典故,疏广散金和蔺相如完璧归赵的典故运用自如,既增添了诗歌的文化底蕴,又很好地为诗歌表意服务。颈联通过黄河水曾清和白发人不再少年的对比,形成强烈的反差,更深刻地表达出时光一去不复返的感慨。尾联直抒胸臆,‘许大乾坤愁塞满’写出了忧愁之广,‘觅无愁处只樽前’则点明只有在饮酒时才能暂时忘却忧愁。在情感表达方面,全诗流露出一种对时光流逝的无奈、年老的寂寥以及内心满是忧愁的复杂情感。在意境营造上,诗中既有田园生活的质朴画面,又有乾坤间充满忧愁的宏大与压抑氛围。主题思想主要是感叹时光不再、表达忧愁情绪以及对年老生活的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。