再和酬简明元
明 · 梁寅 · 七言律诗
原文
见说林塘诗思多,竹连幽屿草连坡。
晴云过眼白衣化,野水照人青镜磨。
百亩山田宜稻秫,千章岑木爱松萝。
论交莫景相期远,回日烦君借鲁戈。
译文 / 白话释义
听说在那林塘之地诗思丰富,竹子连着幽静的小岛草连着山坡。晴日的云朵从眼前飘过像白衣变化,野外的水流照着人像青镜在打磨。百亩的山田适宜种植稻和秫,千章的岑木喜爱松萝。论结交不要像景那样期待太久,回来的时候麻烦你借我鲁阳戈。
注释
一种粮食作物,可酿酒、做粥等。在诗中与‘稻’并列,指适宜在百亩山田种植的农作物。;小而高的山。‘千章岑木’描绘了众多高耸的树木,突出了山林的茂密。;一种寄生在松树上的植物。这里的‘千章岑木爱松萝’,不仅写出了山林的繁茂,也增添了一种自然的韵味。;即鲁阳戈,传说中鲁阳公挥戈使太阳倒退的典故。诗人在这里借用此典,表达了希望时间快点过去,早日归来的急切心情。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘晴云过眼白衣化,野水照人青镜磨’,将晴云比作白衣,野水比作青镜,形象地写出了景色的变幻和清澈。情感表达上,通过描绘林塘的美景以及对结交的期待,流露出诗人对自然和友情的热爱与向往。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那片林塘之中。主题思想方面,主要表达了诗人对田园生活的喜爱以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。