再和见示绝句
宋 · 李弥逊 · 七言绝句
原文
一阶春雨两簷风,冷枕青灯睡未浓
欲断新篇无好语,喜君消息到黄龙
译文 / 白话释义
一场春雨洒落一阶,春风吹着两边的屋檐。冰冷的枕头伴着青灯,难以入眠。想要续写新的诗篇却没有美妙的语句,欣喜你的消息传到了黄龙。
注释
同‘檐’,屋檐(yán);程度深,这里指睡得沉。;新的诗篇,新作的诗文。;地名,这里可能有特殊的指代或者寓意。
赏析
从意境上看,‘一阶春雨两簷风’描绘出一幅春雨淅沥、春风吹拂屋檐的画面,营造出一种清冷、孤寂的氛围。‘冷枕青灯睡未浓’进一步强化了这种清冷的意境,通过冷枕和青灯两个意象,展现出诗人的寂寥与难以入眠的状态。在写作手法方面,前两句运用了景物描写,借景抒情,以景来烘托内心的情绪。情感表达上,既有孤寂之感,又有对远方消息的欣喜。诗的主题思想既有诗人在清冷环境中的个人情思,也透露出对远方之事(黄龙相关之事)的关注。整体来说,这首诗用词简洁却表意丰富,通过简单的景物与自身状态的描写,深刻地表达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。