再和 其二
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
鹄袍再著姑行法,鴈塔重来定策名
大尹前呵宽贾岛,相君十反访州平
故溪旧有钓鱼石,平地今多陷马坑
不信天公囚两鸟,一鸣会遣百虫惊
译文 / 白话释义
再次穿上鹄袍姑且执行法令,再次来到雁塔一定能够科举题名。京兆尹在前面呵止为我放宽(像对贾岛那样),宰相多次返回去拜访像州平那样的贤才。故乡的溪流边原来有钓鱼的石头,平坦的地面如今多有陷马的坑洼。不相信上天囚禁两只鸟,一旦鸣叫就会使众多虫子惊恐。
注释
白色长袍,亦指科举应试者的衣服。;即雁塔,是科举中进士的代称,这里指参加科举。鴈,yàn。;科举及第。;对府县行政长官的称呼。;喝斥,大声呼叫。;一种防御用的陷坑,这里形容世事的险恶。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘宽贾岛’‘访州平’,借助古人的故事来表达自己的观点与情感,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗中既有对科举求名的期待,像‘鴈塔重来定策名’,又有对世事变化的感慨,‘故溪旧有钓鱼石,平地今多陷马坑’一句对比往昔与现在,流露出一种物是人非的叹惋。在意境营造上,通过描写故乡旧景与当下情景的差异,构建出一种今非昔比的氛围。主题思想上,诗中包含了对自身命运的期许,对贤才境遇的关注以及对世事无常的思考等多方面的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。