再和阮轩即事
宋 · 郭祥正 · 七言律诗
原文
游人随处踏青时,日永天低乐奏迟。
水上往还多翠碧,盘中光洁尽琉璃。
重山复岭争侵户,浅杏深桃半出篱。
正是鲜春堪爱惜,劝君莫作送春诗。
译文 / 白话释义
游人们在各处踏青游玩的时候,白昼漫长天空低垂,音乐奏响得舒缓。水面上来来往往有很多翠鸟,盘中光亮洁净的全是琉璃制品。重重叠叠的山岭竞相侵入门户,浅色的杏花和深色的桃花有一半探出了篱笆。正是鲜妍美好的春天值得珍惜的时候,劝告您不要写送别春天的诗。
注释
漫长,此处形容白昼时间长。;翠鸟。翠碧是翠鸟的一种别称。;一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,此处指琉璃制品,色泽光亮。;侵入门户,这里指山岭仿佛延伸到门户边。;鲜妍美好的春天。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写游人踏青与乐声迟缓,奠定了一种悠然闲适的氛围,其中‘日永天低’从视觉和时间感受上进行描绘,富有画面感。颔联采用了对仗手法,‘水上’对‘盘中’,‘往还’对‘光洁’,‘多翠碧’对‘尽琉璃’,工整巧妙,从水上的翠鸟和盘中的琉璃两个不同场景展现春日的多彩与精致。颈联继续写景,‘重山复岭争侵户’运用拟人的手法,将山岭人格化,写出山岭与门户的空间关系,‘浅杏深桃半出篱’细致地刻画了杏花和桃花探过篱笆的景象,展现出春景的繁茂与活泼。情感表达上,全诗洋溢着对春天的喜爱之情,尾联‘正是鲜春堪爱惜,劝君莫作送春诗’直接点明主旨,劝告人们珍惜春天,莫要伤春。在意境营造上,整首诗描绘出一幅色彩斑斓、生机勃勃的春日画卷,有踏青的游人、低悬的天空、水上的翠鸟、盘中的琉璃、山岭与花树等元素,共同构建出闲适而充满生机的春日意境。主题思想围绕着对春天的珍惜与喜爱展开,劝人享受春天的美好,莫要过早陷入送春的感伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。