再和十首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
蔷薇难比况金沙,一种风标富贵家。
我有公评君记取,惜花须惜海棠花。
译文 / 白话释义
蔷薇花难以与金沙相比,它们都是一种有着富贵人家风度仪态的花。我有公正的评判希望你能记住,喜爱花就应当喜爱海棠花。
注释
比较,比得上。如‘比况’。;风度、仪态。;公正的评论。;记住,记得。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将蔷薇与金沙作比,又强调了海棠花的独特性,突出海棠花的地位。在情感表达方面,诗人明确表达出对海棠花的喜爱与推崇,这种喜爱之情十分直接。在意境营造上,通过提及蔷薇、金沙这些本身就带有一定美感和富贵气息的花卉,构建出一种充满华丽感的花卉意象氛围。主题思想围绕着对海棠花的特别珍视展开,借对不同花卉的比较,传达出诗人独特的审美情趣,即海棠花在众花之中有着不可替代的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。