再和四首

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
旧知偏下石,远避亦伤弓。
留落周南众,萧条冀北空。
万言徒饰诈,双泪却由衷。
王绩何曾醉,刘蕡本不风。
译文 / 白话释义

以往的朋友竟然落井下石,远远躲避起来也像受伤的鸟一样惊恐。流落在周南之地的人众多,冀北之地则显得空荡寂寥。千言万语白白地用来掩饰欺诈,双泪流淌却是发自内心。王绩哪里是真的沉醉,刘蕡本来就没有疯癫。

注释

落井下石,乘人之危加以打击陷害。;受过箭伤的鸟,听到拉弓开弦的声音也害怕。喻经过祸患,心有余悸。'伤'音'shāng';谓人留滞于下,不能擢升。;本为《诗经》十五国风之首,这里泛指中原地区。;古代冀州北部,产良马,这里泛指人才聚集之地。;作假骗人。;出于本心。;隋末唐初诗人,常以醉酒避世。;唐代宝历二年进士,因对策抨击宦官而被贬,这里指被冤枉。'蕡'音'fén'

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故,如‘伤弓’‘王绩’‘刘蕡’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让诗歌在简短的语句中蕴含深厚的文化底蕴。通过‘旧知偏下石’直接表达对旧友的失望之情,‘万言徒饰诈’批判了世相中的欺诈行为,情感表达直白而强烈。在意境上,‘留落周南众,萧条冀北空’营造出一种寥落、空寂的氛围,众多流落在周南之人与冀北的空荡形成对比,突出一种飘零、冷落之感。主题思想上,诗中反映了世态炎凉、人心不古的社会现实,同时也对遭受不公之人表达了同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。