再和宿囊山三首 其三
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
不能前往葱岭追随初祖达摩,也不去蓬莱仙岛拜会吕洞宾。煎制凤髓这样的妙品还得是这位老者(应该是指宿囊山之人),在某方面居首位又能是何人呢?书箱里储存着丹药用以预防疾病,几案上摆放着图书来装点贫困。老来觉得做僧人比较省事,韩愈先生又何必勉强自己戴上帽子束上腰带(指还俗)呢。
古代对今帕米尔高原及昆仑山、喀喇昆仑山西部诸山的统称。;佛教称某一宗派的开创者。这里指达摩祖师,达摩被尊为中国禅宗的初祖。;神话传说中的海上仙山。;吕洞宾,道教仙人。;凤凰的骨髓,常被视为珍贵之物,这里应是指某种珍贵的东西。;古代诸侯订立盟约,要割牛耳歃血,由主盟国的代表拿着盛牛耳朵的盘子。故称主盟国为执牛耳。后泛指在某一方面居最有权威的地位。;书箱。jí;同‘堤’,这里可理解为预防、防范。dī
从文学手法上看,首联运用对仗手法,‘未能’对‘也不’,‘葱岭’对‘蓬莱’,‘从初祖’对‘访洞宾’,句式整齐,节奏明快。通过列举不能做的两件事,为后文做铺垫。颔联‘煎凤髓须还此老,执牛耳更属何人’通过对老者煎制凤髓能力的肯定以及对执牛耳者(领导者之类)归属的疑问,既突出了老者的不凡,又有一种对世事的思考。颈联描写了宿囊山之人的生活场景,储存丹药防病,摆放图书粉饰贫穷,表现出一种清心寡欲又富有雅趣的生活状态。尾联以‘老觉为僧差省事’点明僧人生活的省事,又用‘韩公何必强冠巾’借韩愈之事来强化这种想法,表达出对僧人生活的认可和向往。在情感表达上,全诗表达了对宿囊山之人生活状态的羡慕,以及对僧人这种出世生活的向往之情。在意境营造上,通过描写宿囊山之人的生活细节,如煎凤髓、储丹药、设图书等,营造出一种闲适、超脱尘世的意境。主题思想围绕对宿囊山生活及僧人生活的肯定与向往展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。