再和五首 其二
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
厌看花开平地上,故攀绝磴履危矼
节方静女尤专一,韵比高人更少双
堪伴愚公居北谷,宜偕漫叟隠南淙
素标尚恐诗轻媟,敢犯人间曲子腔
译文 / 白话释义
厌烦观看平地上盛开的花朵,所以攀登极高的石级、行走在危险的石桥上。它的气节就像娴静的女子一样专一,它的韵味比起高雅之人更无可匹敌。它足以陪伴愚公居住在北面的山谷,适宜与元结(漫叟)一同隐居在南面的山涧。它纯洁的品质还担心被诗歌轻薄亵渎,怎敢触犯人间那些流行的曲调呢。
注释
石头台阶,dèng;石桥,gāng;轻慢、亵渎,xiè;唐代诗人元结的别号
赏析
在文学手法上,首联通过‘厌看’与‘故攀’的对比,写出对平凡花朵的厌弃和对不同寻常事物的追求,以动作描写引出所咏之物。颔联运用比喻手法,将所咏之物的‘节’比作静女的专一,‘韵’比高雅之人更少双,生动地表现出其气质独特。颈联则用愚公、漫叟的典故,进一步烘托出此物超尘脱俗、可与隐者相伴的高洁品质。情感表达上,诗人对所咏之物充满了敬重、欣赏与赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出绝磴、危矼、北谷、南淙等景象,营造出一种高峻、清幽、脱俗的意境。主题思想上,通过对该物的描写与赞美,表达出诗人对高洁品质的向往和对世俗的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。